A splash of shore-inspired decor that’s taken the high road. To suit this young family relocating from the city to the suburbs, we conjured up modern California vibes rooted in timeless aesthetic standards — the best of both coasts.